40代が着る、ぬくぬく冬デニムパンツを使ったトータルコーディネートをするなら、シンプルなニットに合わせるのがお勧めの方法です。
40代というと、着やせ効果を狙いたいと考えがちでたっぷりとしたシルエットの服を選んでしまいますが鎖骨を見せるようなニットの方が細く見えますしあまり大きすぎるサイズでは太って見えます。
グレーや黒のVネックのニットも発熱素材のインナーを着れば温かく過ごせますし、カシミヤ素材のニットならインナーも要らず温かく居られますのでお勧めです。
冬のデニムそのものに発熱素材を使ったものもありますし、裏起毛でできたものも販売されていますので、足元にはムートンのブーツを合わせれば温かいです。